L'Indice di funzionalità degli arti superiori (UEFI)

Agosto 27, 2026
Le mani di un medico che scrive su un blocco note durante un consulto con un paziente.

L’UEFI è stato validato principalmente su ampie popolazioni di adulti con patologie muscoloscheletriche (MSK) degli arti superiori e gli studi di validazione hanno coinvolto, ad esempio, persone affette da diversi tipi di dolore agli arti superiori o da limitazioni funzionali, quali problemi alla spalla, al gomito, al polso o alla mano.

L’UEFI è stato validato principalmente su popolazioni adulte di età compresa tra i 18 e i 70 anni circa, con campioni che includevano generalmente sia uomini che donne.

L'UEFI è uno standard affidabile?

L’UEFI si è dimostrato valido e affidabile nelle popolazioni con patologie muscoloscheletriche degli arti superiori.

  • Validità: l’UEFI riflette lo stato funzionale quotidiano degli arti superiori e presenta una buona corrispondenza con le menomazioni osservate dai medici e con altri indicatori di esito riferiti dal paziente (PROM).
  • Affidabilità: l’UEFI fornisce punteggi stabili quando le condizioni del paziente non subiscono variazioni, rendendolo adatto al monitoraggio dei progressi.

Come per qualsiasi PROM, i risultati devono essere interpretati alla luce dei dati clinici.Punteggio del questionario UEFI: l’UEFI comprende 20 voci, ciascuna delle quali viene valutata con un punteggio compreso tra 0 e 4:

  • 0 = difficoltà estrema
  • 4 = nessuna difficoltà

Punteggio totale: 0–80 (più alto = migliore funzionalità).

Physitrack presenta l'UEFI nel suo formato di punteggio standard (somma grezza di tutte le voci).

Primo piano delle mani di un terapista mentre esegue una terapia manuale sul trapezio superiore e sulla zona della spalla di un paziente.
Suggerimento: se si desidera utilizzare le percentuali anziché la somma grezza, ad esempio per confrontare i risultati, è possibile copiare l’OM in Physitrack e aggiungere la sintassi per il calcolo del punteggio. Si noti che qualsiasi altra modifica apportata agli OM convalidati potrebbe influire sulle loro proprietà psicometriche./Nota: Physitrack ha implementato le modifiche raccomandate dallo sviluppatore e 2 domande sono state modificate (voci 4 e 5) in modo analogo a quanto descritto da Chesworth et al. 2014.

Tempo necessario (onere per il paziente)

UEFI è un sondaggio semplice e pratico che richiede circa 5 minuti per essere completato.

Suggerimento: se chi compila il sondaggio non riesce a completarlo in PhysiApp, può tornarci in un secondo momento e riprendere da dove aveva interrotto.

Interpretazione dei risultati UEFI

Non tutti i piccoli cambiamenti indicano un miglioramento significativo. Cosa si intende per vero cambiamento?

  • MCID: da circa 10 a 11 punti
  • SEM: circa 3–5 punti a seconda della popolazione
  • MDC: circa 9–10 punti

Suggerimento: il valore MCID è più elevato nelle persone in cui è colpito il braccio non dominante. Alcuni esempi rapidi:

  • 40 → 45 (+5): potrebbe trattarsi di rumore
  • 30 → 40 (+10): probabilmente significativo
  • 20 → 50 (+30): significativo miglioramento funzionale

PhysitrackRaccomandazioni per l'utilizzo dell'UEFI

  • Utilizzare l'UEFI all'inizio del percorso → a metà riabilitazione → alla dimissione per monitorare l'evoluzione nel tempo. Quando si condivide il questionario per la prima volta su Physitrack, è possibile programmare direttamente queste misurazioni di follow-up future selezionando "Pianifica misurazioni ripetute" e impostando gli intervalli desiderati (ad es. 6 settimane, 12 settimane, alla dimissione).
  • Abbinare i punteggi UEFI a valutazioni specifiche per regione, quali la forza delle spalle, la forza di presa o test basati su attività specifiche, per migliorare l'interpretazione clinica.
  • Utilizzate la visualizzazione delle tendenze di Physitrack per favorire il processo decisionale condiviso e rendere i progressi più tangibili per la persona che compila il questionario.
  • Incoraggiare il completamento sistematico del questionario spiegando perché le misurazioni ripetute aiutano a identificare un reale cambiamento funzionale.

Dichiarazione di non responsabilità

Questo articolo del blog è inteso come una panoramica informativa rivolta ai professionisti sanitari. Non sostituisce la letteratura scientifica né il giudizio clinico. Sebbene si basi su fonti sottoposte a revisione paritaria, non viene aggiornato costantemente; si raccomanda di verificare sempre i riferimenti bibliografici quando si prendono decisioni cliniche.

Riferimenti

  1. Stratford PW, Binkley JM, Stratford DM. Sviluppo e validazione iniziale dell’Indice Funzionale degli Arti Superiori (UEFI). Physiother Can. 2001;53(4):259‑267. doi:10.2310/6640.2001.21366
  2. Chesworth BM, Hamilton CB, Walton DM, et al. Affidabilità e validità di due versioni dell’indice funzionale degli arti superiori. Physiother Can. 2014;66(3):243-253. doi:10.3138/ptc.2013-45
  3. D'Agostino M, Panico M, Marsocci A, et al. L'Indice Funzionale degli Arti Superiori (UEFI): adattamento interculturale, affidabilità e validità della versione italiana. Muscles Ligaments Tendons J. 2022;12(4):530‑536. doi:10.32098/mltj.04.2022.08
  4. Arumugam V, MacDermid JC. Clinimetria: Indice funzionale degli arti superiori. J Physiother. 2018;64(2):125. doi:10.1016/j.jphys.2018.01.003

Marleena Rossi
Specialista clinico, PhD (Scienze della salute)