Zasady dotyczące kostki w Ottawie: kryteria podejmowania decyzji klinicznych oraz kiedy zlecić wykonanie zdjęcia rentgenowskiego

17 sierpnia 2026 r.

Co ocenia test „Ottawa Ankle Rules”

Zasady Ottawskie dotyczące kostki pomagają fizjoterapeutom ustalić, czy ostry uraz kostki lub śródstopia wymaga wykonania badania rentgenowskiego. Zasada ta łączy lokalizację bólu z konkretnymi objawami bolesności kostnej oraz zdolnością pacjenta do obciążania kończyny. Jej wysoka czułość ułatwia wykrywanie złamań, jednocześnie ograniczając liczbę badań rentgenowskich u pacjentów, u których objawy nie spełniają kryteriów.

Ekran z zasadami służy raczej do ustalenia potrzeby wykonania badań obrazowych niż do diagnozowania złamania. Wynik dodatni stanowi podstawę do skierowania pacjenta na serię zdjęć rentgenowskich kostki lub stopy, ale nie potwierdza obecności złamania. Wynik ujemny zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia klinicznie istotnego złamania w ramach zweryfikowanego zakresu zastosowania tej zasady, ale nie pozwala zidentyfikować urazów więzadeł, ścięgien ani innych tkanek miękkich. Lekarze muszą interpretować wynik w połączeniu z wywiadem dotyczącym urazu, wynikami badania oraz czynnikami związanymi z pacjentem.

Kryteria dotyczące strefy skokowej

Wykonanie serii zdjęć rentgenowskich kostki jest wskazane, gdy pacjent zgłasza ból w okolicy kostki i spełnia co najmniej jedno z poniższych kryteriów.

  • Bolesność kostki bocznej. Bolesność kości rozciąga się wzdłuż tylnej krawędzi dystalnych 6 cm kości strzałkowej lub nad wierzchołkiem kostki bocznej.
  • Ból przy ucisku na kostkę przyśrodkową. Ból kostny rozciąga się wzdłuż tylnej krawędzi dystalnych 6 cm kości piszczelowej lub nad czubkiem kostki przyśrodkowej.
  • Niemożność obciążania kończyny. Pacjent nie jest w stanie wykonać czterech kroków ani bezpośrednio po urazie, ani podczas badania klinicznego. Pełna definicja „czterech kroków” znajduje się w poświęconej temu zagadnieniu sekcji dotyczącej obciążania kończyny poniżej.

Badanie palpacyjne powinno przebiegać wzdłuż tylnej krawędzi kostnej i obejmować czubek kostki. Ból przy ucisku w przedniej części kostki, w okolicy więzadeł lub w sąsiednich tkankach miękkich nie spełnia kryterium bólu kostnego.

Zgodnie z tą zasadą sam ból w okolicy kostki nie stanowi podstawy do wykonania badań obrazowych. Pacjent musi również wykazywać kwalifikującą się tkliwość kości lub spełniać kryterium obciążenia. Z drugiej strony lekarze nie powinni opierać się na braku tkliwości, aby odrzucić kryterium obciążenia w przypadku występowania bólu w okolicy kostki.

Kryteria dotyczące strefy śródstopia

Seria zdjęć rentgenowskich stopy jest wskazana, gdy u pacjenta występuje ból w okolicy śródstopia oraz co najmniej jedno z poniższych objawów.

Kryterium Wyniki oceny
Bolesność w okolicy kości łódkowatej Ból przy ucisku bezpośrednio nad kością łódeczkowatą po stronie przyśrodkowej śródstopia. Należy badać palpacyjnie występ kostny, a nie sąsiadujące z nim tkanki miękkie.
Bolesność piątej kości śródstopia Ból przy ucisku w okolicy podstawy piątej kości śródstopia, wzdłuż bocznej krawędzi stopy. Kryterium to dotyczy podstawy kości, a nie jej trzonu ani głowy.
Niemożność obciążania nogi Niemożność wykonania czterech kroków zarówno bezpośrednio po urazie, jak i podczas oceny klinicznej. Test czterech kroków został opisany w następnej sekcji.

Urazy śródstopia mogą powodować obrzęk lub zasinienie w okolicy grzbietowej, przyśrodkowej lub bocznej części śródstopia, a nie w okolicy kostki. Te objawy wizualne pomagają zlokalizować obszar urazu, ale same w sobie nie spełniają kryteriów „Ottawa Ankle Rules” dotyczących wykonania badań obrazowych. Ból w innych częściach przedniej części stopy, palcach, pięcie lub trzonach kości śródstopia również nie mieści się w ramach tych kryteriów dotyczących śródstopia i wymaga odrębnej oceny klinicznej.

Czterostopniowy test obciążeniowy

Zgodnie z zasadami z Ottawy dotyczącymi kostki niezdolność do obciążania stopy definiuje się jako niemożność wykonania czterech kroków zarówno bezpośrednio po urazie, jak i podczas badania klinicznego. Wykonanie czterech kroków wymaga od pacjenta dwukrotnego przeniesienia części ciężaru ciała na każdą stopę. Pełne, bezbolesne obciążenie nie jest konieczne. Kulejąc lub obciążając stopę tylko częściowo, pacjent nadal spełnia kryteria, o ile wykona wszystkie cztery kroki.

Skakanie bez obciążania strony z urazem nie spełnia kryteriów testu. Podobnie jak krótkie stanie, wykonanie mniej niż czterech kroków lub poruszanie się wyłącznie z nogą z urazem uniesioną nad podłogą. Lekarze powinni odnotować wyniki w obu momentach, zamiast opierać się na ogólnym stwierdzeniu, że pacjent mógł lub nie mógł chodzić.

Niepowodzenie w obu momentach oceny spełnia kryterium obciążenia. Jeśli pacjent zgłasza również ból w okolicy kostki, zgodnie z zasadą należy wykonać serię zdjęć rentgenowskich stawu skokowego. Gdy ból występuje w okolicy śródstopia, ten sam objaw wskazuje na konieczność wykonania serii zdjęć rentgenowskich stopy.

Dlaczego zasada ta się sprawdza: dowody dotyczące czułości i swoistości

W pierwotnym badaniu derywacyjnym oraz w prospektywnym badaniu walidacyjnym Stiell i współpracownicy odnotowali 100-procentową czułość w odniesieniu do złamań o znaczeniu klinicznym. Z klinicznego punktu widzenia, zasady Ottawy dotyczące stawu skokowego pozwoliły zidentyfikować niemal każde złamanie wymagające wykonania zdjęcia rentgenowskiego, o ile lekarze prawidłowo stosowali te kryteria.

W późniejszych badaniach walidacyjnych czułość wynosząca ponad 90% była zasadniczo potwierdzana, choć wyniki różnią się w zależności od warunków badania i doboru pacjentów. W przeglądzie systematycznym dotyczącym reguły Ottawskiej dla stawu skokowego oszacowano łączną czułość na około 98%. Powtarzane badania przeprowadzone na oddziałach ratunkowych i w innych placówkach opieki doraźnej potwierdzają przydatność tej reguły jako narzędzia do wykrywania złamań.

Swoistość pozostaje znacznie niższa i wykazuje duże zróżnicowanie w zależności od badanej populacji – w przeglądzie systematycznym obejmującym 27 badań odnotowano łączną czułość na poziomie 97,6% przy medianie swoistości wynoszącej zaledwie 31,5%, a w poszczególnych kohortach walidacyjnych wskaźniki te wahały się od około 8% do 50%. Dlatego też wynik dodatni wskazuje raczej na konieczność wykonania badań obrazowych niż potwierdza złamanie. U niektórych pacjentów spełniających kryteria radiologiczne dotyczące kostki wyniki badań rentgenowskich będą ujemne, ponieważ bolesność przy dotyku i ograniczenie obciążania występują również w przypadku urazów tkanek miękkich.

Zasada ta faworyzuje czułość, ponieważ wynik fałszywie ujemny mógłby opóźnić rozpoznanie złamania. Lekarze powinni zatem przywiązywać większą wagę do prawidłowo uzyskanego wyniku ujemnego niż do wyniku dodatniego jako dowodu na złamanie. W przypadku pacjentów spoza zweryfikowanej populacji lub tych, którzy nie są w stanie wiarygodnie przejść badania, decyzja o skierowaniu do specjalisty nadal opiera się na ocenie klinicznej.

Gdzie zasada ta zawodzi w praktyce

Czynniki związane z pacjentem mogą sprawić, że „Zasady Ottawy dotyczące kostki” staną się niewiarygodne lub niemożliwe do zinterpretowania. Badania pediatryczne potwierdzają zasadność ich stosowania u niektórych dzieci, jednak skuteczność tej metody zależy od wieku dziecka, jego zdolności do komunikowania się oraz umiejętności chodzenia przed urazem. Lekarze nie powinni zakładać, że u bardzo małych dzieci dokładność diagnostyczna będzie taka sama jak u dorosłych. Pacjenci pod wpływem alkoholu, z zaburzeniami funkcji poznawczych lub niechętni do współpracy mogą nie być w stanie wiarygodnie zgłosić ogniskowej bolesności lub podjąć próby obciążenia kończyny, dlatego decyzja o skierowaniu na badania obrazowe powinna opierać się na ocenie klinicznej.

Lekarze często błędnie stosują kryterium obciążania kończyny, pytając, czy pacjent może stać lub zrobić jeden krok. Zasada ta wymaga wykonania czterech kroków zarówno bezpośrednio po urazie, jak i podczas badania klinicznego. Kulejąc lub obciążając kończynę tylko częściowo, można uznać, że pacjent przenosi ciężar ciała na każdą stopę podczas wykonywania czterech kroków. Dotykanie palcami stóp bez znaczącego przeniesienia ciężaru ciała nie jest brane pod uwagę. W dokumentacji należy odnotować wyniki w obu momentach, a nie tylko stwierdzać, że obciążanie kończyny było bolesne.

Lekarze powinni stosować tę zasadę wyłącznie w przypadku ostrych urazów obejmujących okolice kostki lub śródstopia. Kryteria te nie obejmują wszystkich urazów stopy, w tym izolowanych urazów palców, przedniej części stopy, pięty lub innych urazów poza wskazanymi obszarami. Negatywny wynik testu Ottawy nie wyklucza złamań w tych obszarach. W przypadku objawów wykraczających poza zakres anatomiczny tej zasady lekarze powinni przeprowadzić oddzielną ocenę i zastosować odpowiednią ścieżkę diagnostyki obrazowej.

Po potwierdzeniu złamania w badaniu obrazowym: opracowanie planu rehabilitacji

Po uzyskaniu negatywnego wyniku testu „Ottawa Ankle Rules” lub wykonaniu badań obrazowych wykluczających złamanie fizjoterapeuta może ocenić pozostałe ograniczenia funkcjonalne. Reakcja na ból, obrzęk, zakres ruchu, chód oraz tolerancja obciążenia pomagają ustalić bezpieczny punkt wyjścia. Utrzymujące się lub nasilające się objawy mogą wymagać dalszej oceny medycznej, nawet jeśli zdjęcia rentgenowskie nie wykazują złamania.

Opracowywanie programu ćwiczeń zazwyczaj rozpoczyna się od ćwiczeń z obciążeniem w zakresie akceptowalnym oraz ćwiczeń zwiększających ruchomość stawu skokowego. W miarę ustępowania objawów i poprawy sprawności fizjoterapeuta może stopniowo zwiększać intensywność ćwiczeń siłowych i proprioceptywnych w oparciu o powtarzające się oceny, a nie według sztywnego harmonogramu.

Physitrack wspiera ten proces przekazywania opieki dzięki bibliotece ćwiczeń oraz narzędziu do tworzenia domowych programów ćwiczeń. Lekarze mogą dostosowywać zalecany plan oraz sprawdzać dane dotyczące realizacji ćwiczeń, odczuwanego bólu i napotkanych trudności w okresie między wizytami.

Często zadawane pytania

Czy zasady dotyczące kostki w Ottawie różnią się w przypadku dorosłych i dzieci?

Kryteria pozostają takie same, jednak najsolidniejsze dowody w pediatrii dotyczą dzieci poruszających się samodzielnie, które potrafią się jasno komunikować i doznały urazu niedawno. Młodsze dzieci lub dzieci niechętne do współpracy mogą nie być w stanie wiarygodnie wskazać miejsca bolesności. W przypadku wątpliwości dotyczących badania lekarze powinni postępować zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi obrazowania w pediatrii.

Co zrobić, jeśli reakcja obronna przed bólem uniemożliwia przeprowadzenie testu czterostopniowego?

Niezdolność do wykonania czterech kroków spowodowana bólem spełnia kryterium obciążania kończyny, o ile pacjent w pozostałych aspektach jest w stanie uczestniczyć w badaniu w sposób wiarygodny. Ostrożność, strach lub słaba współpraca mogą uniemożliwić uzyskanie wiarygodnego wyniku negatywnego. Lekarze powinni odnotować to ograniczenie i kierować się własną oceną kliniczną przy podejmowaniu decyzji o skierowaniu pacjenta na badanie obrazowe.

Czy zasady te mają zastosowanie w przypadku przewlekłego bólu kostki lub bólu, który pojawia się z opóźnieniem?

Wytyczne dotyczące kostki z Ottawy zostały opracowane z myślą o ostrych urazach kostki i śródstopia. Przewlekły ból oraz przypadki zgłaszające się ze znacznym opóźnieniem wykraczają poza zakres ich zastosowania. Przypadki te wymagają oceny opartej na wywiadzie, badaniu fizykalnym oraz odpowiednich wynikach badań obrazowych.

Czy wynik ujemny pozwala wykluczyć wszelkie złamania stopy?

Wynik ujemny zmniejsza prawdopodobieństwo złamania wyłącznie w obrębie badanych obszarów kostki i śródstopia. Zasada ta nie obejmuje wszystkich urazów przedniej części stopy, palców, kości skokowej, kości piętowej ani urazów przeciążeniowych. Lekarze powinni osobno zbadać podejrzewane urazy poza tymi obszarami.